The classical Sobolev and Escobar inequalities are embedded into the same oneparameter family of sharp trace-Sobolev inequalities on half-spaces. Equality cases are characterized for each inequality in this family by tweaking a well-known mass transportation argument. The case of the Dirichlet energy corresponds to a family of variational problems on conformally flat metrics, whose absolute min...