Cette contribution vise à mettre en évidence le comportement discursif des métaphores dans genre textuel de la vulgarisation scientifique, avec une attention particulière pour les différences qui peuvent justifier l’identification d’un style collectif cette typologie textuelle, différenciant l’anglais du français.Les scientifiques sont fois créations individuelles et l’expression d’une communau...