Résumé. La gestion des connaissances, enjeu majeur pour l’industrie, est entrée dans une phase concrète de déploiement. La conjonction d’une maturité des organisations dans la maîtrise de leur métier, la consolidation de méthodes et les outils évolutifs pour faire vivre un patrimoine de connaissances favorisent l’émergence de projets significatifs et leur diffusion opérationnelle au sein de gra...

Résumé-Nous présentons dans ce travail une approche automatique de haut niveau pour l’analyse de code de la cospécification java, et pour la description des composants qui composent l’architecture cible sur laquelle l’application s’exécute dessus. Dans ce contexte, nous avons développé deux outils pour extraire toutes les informations pertinentes concernant les entités matérielles et logicielle...

Darts cet article, noas commencons par pr6senter de mani6re tr6s succincte le projet. Nous tentons ensulte de demontrer les iimites d'un sysl/:me interlingua. Nous montrons d'abord qu'une collaboration trds ~troite lors du dtveloppement des difftrentes grammaires nous permet gtntralement d'obtenir une m~me reprtsentation stmantique darts les deux langues, ce qui rend le transfer plus efficace e...

Transformation dependency analysis is crucial to provide better tool support for current-day software development techniques – two prominent examples are program refactoring and model transformation. Unfortunately, it is unclear how existing tools that provide generic support for these techniques relate to each other, due to their difference in terminology, concepts and formal foundations (grap...

Pierre-Alain Millet est consultant ERP depuis le début des années 90 autour des offres BAAN (actuellement INFOR ERP LN), puis de AXAPTA (actuellement MICROSOFT Dynamics XA). Il a conduit plusieurs dizaines de projet en PME industrielles et grandes entreprises, en s'appuyant dès les années 1990 sur une approche de modélisation d'entreprise orientée processus, avec l'application DEM (Dynamic Ente...

Dans ce troisième chapitre, nous traiterons trois exemples d’application des notions introduites dans le chapitre théorique sur les bifurcations. Ces exemples illustrent pleinement l’importance des mathématiques dans la communauté des neurosciences. Le premier exemple traité porte sur un modèle décrivant la sensibilité neuronale à l’orientation des contours visuels et consiste en une analyse en...

Ce texte développe les caractéristiques du kaliarda, sociolecte grec LGBTQI+, et enjeux posés par sa traduction, plus spécifiquement concernant la traduction roman Le Cycle de mort Thomas Korovinis.

les formes narratives dans les œuvres et dans les différents récits sont capables de transmettre des significations variées. le narrateur, pour sa part, met en valeur les formes discursives parfois très diverses pour influencer son narrataire voire son lecteur. le prométhée mal enchaîné est une des œuvres d'andré gide où les narrateurs jouent tour à tour des rôles très intéressants et seul...

Sous Windows, les outils de benchmarking des Entrées/Sorties (E/S) existants ne suffisent pas pour permettre à un développeur de définir efficacement sa stratégie d'accès aux fichiers d'après un ensemble de contraintes d'application. Ceci est essentiellement dû au fait que ces outils ne permettent de tester qu'un ensemble réduit de charges d'E/S qui ne correspondent généralement pas à ceux de l...

The issue of this document does not constitute formai publication. It should not be reviewed, abstracted, quoted or translated without the agreement of the World Health Organization. Authors alone are responsible for views expressed in signed articles. September 1985 Ce document ne constitue .pas une publication. Il ne doit faire l'objet d'aucun compte rendu ou résumé ni d'aucune citation ou tr...