Two popular perspectives on the non-perturbative domain of Yang-Mills theories are either in terms of the gluons themselves or in terms of collective gluonic excitations, i.e. topological excitations. If both views are correct, then they are only two different representations of the same underlying physics. One possibility to investigate this connection is by the determination of gluon correlat...