R , U ) and (Uk ,Uk) ) , k = 1,2 , . . . , N , are measurable spaces and J k , k = 1,2 , . . . , N , are subfields of the product field 13@(@, U i ) . Consider an N-tuple of functions y := ( y l , y2 , . . . , y N ) for which yk , k = 1,2 , . . . , N , is J k / U k measurable. If for each w E 0 there exists a unique u := ( u l , u2 , . . . , u N ) E nLl U i satisfying the equations u k = yk(w, ...