About 40 years ago, Snodgrass and other oceanographers (1966) tracked ocean swell propagating across the entire Pacific Ocean. At about the same time, several investigators (including Benjamin and Feir) showed that a uniform train of plane waves of finite amplitude on deep water is unstable. Comparing these two results, each of which is highly cited, leads to the following question: in light of...