In this paper, a theorem related to the Hilbert-type inequality is corrected. By introducing parameters, and using Euler-Maclaurin summation formula, we give a discrete form of the Hilbert-type inequality involving a non-homogeneous kernel. Furthermore, we prove that our result is a concise generalization of the corrected theorem and some known results. As applications, some particular new resu...