The main goal of the work is to consider English-language animated film text “Gravity Falls” directed by Alex Hirsch, identify means intertextuality humor in it and point out peculiarities their translation. It emphasized that today, for scientists, a rich material study due its multidimensionality dynamism, representing dynamics socio-cultural development society general language particular. c...