This volume brings together thoroughly reworked versions of a selection of papers presented at the conference The Notion of Commitment in Linguistics, held at the University of Antwerp in January 2007. It is the companion volume to a collection of essays in French to be published in Langue Française and devoted to La notion de prise en charge. Commitment is a close counterpart to prise en charg...

La Revue Internationale des Francophonies cherche à promouvoir le français comme langue-culture l’attention (comme lecteurs et auteurs) de ces différentes couches locuteurs « au nom la diversité langues cultures » (Hagège, 2006) avec les visions du monde ontologies que cette langue structure différemment l’anglais notamment. Ainsi, revue promeut l’idée l’on se fait d’une (une culture, une histo...

La Revue Internationale des Francophonies cherche à promouvoir le français comme langue-culture l’attention (comme lecteurs et auteurs) de ces différentes couches locuteurs « au nom la diversité langues cultures » (Hagège, 2006) avec les visions du monde ontologies que cette langue structure différemment l’anglais notamment. Ainsi, revue promeut l’idée l’on se fait d’une (une culture, une histo...

Compréhension de Texte en Langue Maternelle et Étrangère: Élaboration d’un Modèle Différences entre Processus, Lecteurs Contextes

Le tribunal, monument architectural et espace dédié, est un Lieu de justice dont Jean-Paul Honoré le témoin embarqué. Ni narratif ni documentaire, dire l’éprouvé quasi sensoriel la présence l’auteur, fait celui-ci corps conducteur. objective subjective l’écriture incarnée rend palpable polyphonie vivante qui règne dans ce lieu en acte. Éclats mots, extraits jours, allusions citationnelles, tout...

Résumé. Cet article porte sur l’étiquetage automatique de documents décrivant des produits, avec des concepts très spécifiques traduisant des besoins précis d’utilisateurs. La particularité du contexte est qu’il se confronte à une triple difficulté : 1) les concepts utilisés pour l’étiquetage n’ont pas de réalisations terminologiques directes dans les documents, 2) leurs définitions formelles n...