les formes narratives dans les œuvres et dans les différents récits sont capables de transmettre des significations variées. le narrateur, pour sa part, met en valeur les formes discursives parfois très diverses pour influencer son narrataire voire son lecteur. le prométhée mal enchaîné est une des œuvres d'andré gide où les narrateurs jouent tour à tour des rôles très intéressants et seul...

l’homme est toujours sous le regard des 'autres', c’est sa condition permanente au cours de  son existence. pour montrer cette situation humaine, sartre, philosophe existentialiste et écrivain français le plus connu du xxe siècle, a choisit le théâtre duquel nous avons choisi deux pièces: huis clos et les mouches. dans ces pièces, chaque personnage tente de juger 'l’autre' en le comparant à lui...

Chez une fillette de 8 ans, la decouverte d'une hyper-bilirubinemie indirecte, sans atteinte hepati­que, sans signe d'hemolyse. a conduit a une enquete farniliale.  Dans la famille paternelle, ii n 'existait aucun cas d'ictere, et le [aux de la bilirubinemie etait nJr­mal chez le pere et chez le grand-pere.  La bilirubinemie indirecte de la mere montrait une legere augmentation, celle d'un on...

Un gargon de 13 ans fut hospitalise dans le Service de Pediatrie du C.H.U. de Pahlavi de la Faculte de Medicine de Teheran, pour une insuf­fisance cardiaque. Les signes auscultatoires, radiologiques et electriques evoquaient une stenose mitrale. Le malade deceda <lans le tableau d'oedeme pulmonaire aigli, apres quel­ques episodes d'hemiparesies resolutives.  A l'autopsie, il existait un myxcme...

cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction.  les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce que l’on croit; mais l’objectif de toute traduction est la restitution du sens. or à travers cette recherche, nous avons tenté de démontrer que la restitution du sens du titre original ne suffit absolument pas. en effet, le travail sur les mots d’un titre...

dans cet article, nous nous proposons d’étudier les différents procédés traductifs chez le poète-traducteur iranien mohammad-ali sépanlou, dans la traduction du bateau ivre de rimbaud et les transformations qu’il apporte au texte original. en examinant la problématique générale de la traduction poétique et la question de son aporie, nous avons vu comment le traducteur, poète qu’il est, a abordé...

la mer caspienne est un bassin isole de type lacustre. son regime sale depend de l&apos;influence de l&apos;eau douce et de l&apos;evaporation de la nappe d&apos;eau. la masse principale des sels vient des bassins qui occupaient son auge au pliocene et au pleistocene. cependant, des la fin du pliocene (i&apos;age apcheron), la mer caspienne formait deja un bassin d&apos;eau saumatre. au cours d...

introduction - les impuretes, meme en faibles teneurs, modifient beaucoup les proprietes physiques des metaux. ainsi, pour une etude profonde de ces proprie, tes , on a besion d&apos;un metal extremement pur. la methode de la zone fondue a permis cette realisation . principe - dans la methode de purification dite de la «zone fondue» decouverte par pfann en 1952, une courte zone liquide est depl...