The Philippine-style Austronesian voice system (AVS), which serves to identify a single privileged argument leading to the Subject-Only Restriction, is well-known for its highly articulated nature. While the synchronic status of the AVS has been explored extensively, its diachronic development is less clear. This paper fills the gap in our understanding of the development of the AVS while simul...

This study is aimed at (1) describing the process of word formation using al-ziyaadah and affixation in Bugis Arabic, (2) revealing meaning forming a (3) analyzing similarities differences substances produced by affixations Arabic. The research applied library linguistic approach. primary data was collected identified through textbook; then, types affixes both languages were analyzed. forms tha...

This paper discusses Statistical Machine Translation when the target side is morphologically richer language. This paper intends to discuss the issues which are not covered by a factored translation model of Moses especially targetting EN–JP translation: the effect of MultiWord Expressions, the separation of affixes, and other monolingual morphological issues. We intend to discuss these over a ...