Introduction This paper is all about a paradox. How indeed can we associate the notion of standardisation, which is all about fixing rules for a given field of knowledge, with scholarly work, which, on the contrary, is basically about departing from existing knowledge and the discovery of new concepts? It may be even more paradoxical to address the issue of standardisation in the humanities, wh...