L'étude des seuils est devenue l'une études critiques importantes qui aide le chercheur à analyser les textes depuis leurs entrées, et ce que (G. Genette) a écrit son livre (Seuils), mais de nombreuses n'ont pas élargi la recherche sur d'autres seuils. L’exemple du discours d'introduction, très important pour comprendre texte diriger l'interprétation lecteur, nous avons donc travaillé dans cett...

andré gide fut un écrivain qui avait, durant sa longue carrière littéraire, touché nombre de genres littéraires, notamment le roman, le journal, la correspondance, le souvenir, le carnet, le récit de voyage, etc. mais, cette étude, qui est fondée sur son journal (1889 à 1939, et 1939 à 1949), est consacrée à une partie presque inconnue de ses productions littéraires: ses traductions. au fait, o...

le débat sur la traduction des noms propres est toujours ouvert. selon certains théoriciens ou traducteurs, les noms propres sont incontestablement intraduisibles, alors que comme la pratique de la traduction a prouvé le contraire, il y en a d’autres qui croient qu’elle est non seulement possible mais d’une grande nécessité. nous croyons qu’au-delà de la polémique et la pratique de la traduisib...

Wissenszuwachs und der Computernutzung/-erfahrung, der Häufigkeit der Internetnutzung, den berichteten Orientierungsproblemen, der Gesamtlesezeit, der Anzahl angeklickter Seiten, der Anzahl durchgeführter Übungen, der Beurteilung des Textes und dem restlichen Navigations-verhalten.

Since information in electronic form is already a standard, and that the variety and the quantity of information become increasingly large, the methods of summarizing or automatic condensation of texts is a critical phase of the analysis of texts. This article describes Cortex a system based on numerical methods, which allows obtaining a condensation of a text, which is independent of the topic...

Nous prenons Écrivains d’Antoine Volodine comme corpus paradigmatique pour traquer les dispositifs scénographiques illustrant des changements dans l’approche du roman exotique. Les quatre retenus justifier l’invention de l’étiquette post-exotique (une réaction contre la littérature dominante, un processus démarcation groupes et écoles littéraires, une posture d’écrivain mineur impossibilité per...

Exil et migration. Réflexions autour d’expériences de vécus littéraires. Introduction