The Popescu-Gabriel theorem states that each Grothendieck abelian category is a localization of a module category. In this paper, we prove an analogue where Grothendieck abelian categories are replaced by triangulated categories which are well generated (in the sense of Neeman) and algebraic (in the sense of Keller). The role of module categories is played by derived categories of small differe...

The Popescu-Gabriel theorem states that each Grothendieck abelian category is a localization of a module category. In this paper, we prove an analogue where Grothendieck abelian categories are replaced by triangulated categories which are well generated (in the sense of Neeman) and algebraic (in the sense of Keller). The role of module categories is played by derived categories of small differe...