We discuss the phenomenon of physical aging in a well studied atomic model liquid, a binary mixture of particles interacting with Lennard-Jones potentials. We put emphasis on the different dynamical behaviours of the model as well as on the relations between the experimental and numerical timescales. The physics of aging is discussed within a well characterized thermodynamic framework, based on...