Depuis le début des années 2010, une série de nouveaux accords ou processus négociations commerciaux entre grands blocs géographiques ont émergé dans monde. L’Union Européenne (UE) et les États-Unis à ce titre joué un rôle premier plan ces initiatives leurs proliférations. Face l’impact grandissant la globalisation sur quotidien citoyens, assemblées législatives tendent s’impliquer progressivem...

RÉSUMÉ La caractérisation du contexte des mots constitue le cœur de la plupart des méthodes d’extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables. Dans cet article, nous revisitons dans un premier temps les deux principales stratégies de représentation contextuelle, à savoir celle par fenêtre ou sac de mots et celle par relations de dépendances syntaxiques. Dans un second temps, nou...

RÉSUMÉ – Organisation de données probabilistes par des treillis de Galois Dans cet article, nous nous intéressons à l’organisation de données probabilistes par des treillis de Galois. Deux correspondances de Galois sont établies, en définissant de façon appropriée les opérateurs de généralisation et d'extension. Ces correspondances permettent de construire deux treillis, appelés treillis de l’u...

L'aire glottique au noyau vocalique est calculee pour 9 types de voisement differents (niveaux moyen, fort et faible; frequences fondamentales baute et hasse ; phonations normale, breathy et pressee) pour 10 locuteurs differents, en utilisant l'equation de l'orifice. Une variabilite considerable inter-locuteurs et entre les types de voix est trouvee, mais quelques tendances sont observees. Des ...

Nous proposons un modèle markovien à deux couches pour la séparation des deux faces d’un document, dont une seule face a été numérisé. A l’aide de deux champs de Markov séparés, un pour chaque face, chaque pixel est modélisé par deux variables cachées connectées par une unique variable observée. L’avantage de cette formulation est une meilleure adaptation au processus ayant créé l’image observé...

Folie à deux is a relatively rare mental disorder first described in France in 1877 by Laségue and Falret. However, folie á deux is still a matter of study and debate today as it remains a challenge for psychiatrists. The aim of our work is to report a clinical case of folie á deux, subtype A of Gralnick, between an inducer daughter and an induced mother who lived quite socially isolated and ha...