Ultracold atoms are still too hot. This may seem a ridiculous claim—after all, the low-temperature exploits of the purveyors of quantum gases are notorious. Laser cooling can flash-freeze atoms to temperatures in the microand nanokelvin range. In the mid 1990s, researchers followed this with evaporative cooling of atoms out of shallow traps and made the first gaseous Bose-Einstein condensates a...