European language histories, including the history of Dutch, have often been portrayed as broadly linear developments towards one uniform standard language. In this biased account, rooted in nation-building era around 1800, diversity and multilingualism were largely rendered invisible. Against background clearly segregated spaces, politically linguistically, border settings particularly challen...