A linear chain of hard spheres confined in a transverse harmonic potential is unstable and buckles, if tilted beyond some critical angle. We examine this symmetry breaking using computational model that was previously applied to buckling under compression. Results are presented bifurcation diagram (in terms energy as function tilt), including both stable equilibrium states. The key results cons...