Using twoand three-dimensional hydromagnetic simulations for a range of different flows, including laminar and turbulent ones, it is shown that solutions expressing the field in terms of Euler potentials (EP) are in general incorrect if the EP are evolved with an artificial diffusion term. In three dimensions, standard methods using the magnetic vector potential are found to permit dynamo actio...