dans une conception traditionnelle, l’intelligence est fixée et peut être mesurée par un nombre dans un contexte déconnecté de toute réalité et s’attribuer une forme unique. dans une vision nouvelle, en se basant sur la théorie des intelligences multiples de gardner, l’intelligence a  en revanche de différentes composantes et peut être développée  durant toute la vie. le présent article s’intro...

dans le monde actuel de la littérature, la traduction est vue comme un des éléments essentiels qui ne se démente pas ; et cela à juste titre, car c’est grâce à la traduction qu’une œuvre littéraire passe d’une langue à l’autre. mais ce passage est loin d’être une simple transplantation : pour conserver toutes les dimensions d’une œuvre- langagière, culturelle et ….- la traduction a beaucoup à f...

l’école du réalisme, dont honoré de balzac est le meilleur représentant, se forma au xixe siècle et visa de refléter minutieusement la réalité socio-historique. l’une des techniques établies par les écrivains de cette école, est le retour des personnages, qui par leur évolution dans la vie, mettent en scène l’évolution de la société et du temps. parmi les romanciers contemporains persans, mosta...

la compréhension des textes à un rythme convenable est la compétence la plus fondamentale parmi les habiletés langagières. les apprenants d’une langue étrangère ou seconde peuvent, en insistant ainsi sur la lecture, réaliser de grands progrès dans tous les autres domaines académiques, surtout dans un contexte formel. plusieurs facteurs sont susceptibles d’affecter la compréhension de texte ...

— Itis proved that thefamily of finite index matrix languages coincides with the families of finite index random context languages generated withforbidding sets and with or without X-rules and is included in thefamily of finite index conditional languages. Finally, the Szilard languages associated to finite index matrix grammars are briefly investigated. Résumé. — On montre que lafamille de lan...

les composes organophosphores en general et les esters phosphoriques en particulier, suscitent un interet, sans cesse grandissant , qui peut se justifier par l'importance de ces produits (nucleotides, phospholipides, etc.) dans les processus biologique. dans ce mernoire nous presentons les etudes des polyesters phosphoriques surtout sur le plan purement chimique. apres avoir mentionne les ...

la mer caspienne est un bassin isole de type lacustre. son regime sale depend de l'influence de l'eau douce et de l'evaporation de la nappe d'eau. la masse principale des sels vient des bassins qui occupaient son auge au pliocene et au pleistocene. cependant, des la fin du pliocene (i'age apcheron), la mer caspienne formait deja un bassin d'eau saumatre. au cours d...

Les auteurs presentent quatre cas familiaux de l'ictcre chronique, non hemolytique, benin, avec une hyperbilirubinemie a predominance conjuguee. Deux malades ont ete soumis a des investigations plus poussees. Les. voies biliaires etaient visib1es a la cholecystographie ora1e et le taux plasmatique de la BSP, elevc au depart, presentait une pente d'elimination progressive sans remontee secon­dai...

Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d’une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d’unifica...