We present 5 systems of the MunichEdinburgh-Stuttgart1 joint submissions to the 2013 SMT Shared Task: FR-EN, ENFR, RU-EN, DE-EN and EN-DE. The first three systems employ inflectional generalization, while the latter two employ parser-based reordering, and DE-EN performs compound splitting. For our experiments, we use standard phrase-based Moses systems and operation sequence models (OSM).

In this article, we present a novel machine translation model, the Operation Sequence Model (OSM), that combines the benefits of phrase-based and N-gram-based SMT and remedies their drawbacks. The model represents the translation process as a linear sequence of operations. The sequence includes not only translation operations but also reordering operations. As in Ngram-based SMT, the model is: ...

A novel comparative technique enabling measurement of the magnetic susceptibility diamagnetic liquids with "Moses effect" is presented. The based on experimental establishment deformation liquid/vapor interface by a steady field. liquid surface modest field $(B\sim 0.60T)$ measured an optical technique. tension taken into account. susceptibilities investigated (Ethanol and Glycerol) were calcul...

In this article the two tools PEPSY-QNS and MOSES, whose areas of application complement one another, are introduced. Dynamic systems, which can be described by queueing networks (like computer or manufacturing systems) can be analyzed with PEPSY-QNS (Performance Evaluation and Prediction System for Queueing Networks). To describe the system in PEPSY-QNS, the graphical user interface XPEPSY is ...

The Jet Propulsion Laboratory (JPL) is developing the All-Terrain Hex-Limbed Extra-Terrestrial Explorer (ATHLETE) as part of NASA’s Exploration Systems Mission Directorate, Exploration Technology Development Program (ETDP). The program develops technologies for surface mobility and equipment handling, human-system interaction, and lunar surface system repair, and constructs dexterous robots and...

This paper studies issues on machine translation of Japanese functional expressions into English. Unlike our previous works, in order to address the issue of resolving various ambiguities of a compound expression, this paper takes the approach of example-based machine translation. In this approach, a patent translation example database is developed given the phrase translation tables trained wi...

One of the important compendiums of Jewish mystical lore, a composition known to scholars as 3 Enoch or the Book of the Heavenly Palaces (Sefer Hekhalot) offers a striking re-interpretation of the canonical account of Moses’ reception of Torah. In this text the supreme angel Metatron, also associated in Sefer Hekhalot with the seventh antediluvian patriarch Enoch, is depicted as the one who rev...

Abstract In Paul’s writing style we often find a literary . But why does Paul write “in our hearts”, even if his own one is meant. This wording not an error, but tries to include all who read or listen letter. The other way around in 2 Cor 3,15 he changes the wording: “the heart of people”, because use here biblical sentence Ex 34,34 new understanding, which heart” shall be subject phrase that ...

The two witnesses of Rev 11 : 312, also designated in vs. 4 as "the two olive trees" and "the two lampstands," have most frequently been interpreted as representing two personages-Moses and Elijah, James and John, Peter and Paul, or others.' The identification with Moses and Elijah (or with their eschatological counterparts) has been especially tempting because of the mention in vs. 6 of the wi...