We present an original strategy for the calculation of direct and inverse photo-emission spectra from first principles. The main goal is to go beyond standard Green's function approaches, such as $GW$ method, in order find a good description not only quasiparticles but also satellite structures, which are particular importance strongly correlated materials. To this end we use key quantity three...