Greinin sem hér birtist fjallar um táknmálstúlkun og áhrif undirbúnings á hugrænt álag túlka tengsl þess við gæði táknmálstúlkunar. Þátttakendur í rannsókninni voru starfandi táknmálstúlkar Íslandi. Rannsóknin var unnin með blönduðum rannsóknaraðferðum, þar tekin viðtöl táknmálstúlka send út spurningakönnun tengslum sérstök túlkaverkefni, auk hluti þátttakenda tók þátt sérhönnuðu túlkunarprófi....

This article provides an edition and translation of inscribed two-sided stela (K. 1457), discovered during the construction a road in northwest Cambodia 2019, that commemorates endowment Viṣṇu temple reign ninth-century king Jayavarman III. The inscription, Sanskrit verse except for few lines Khmer prose give details grants made, is undated, but uses posthumous name III, namely Viṣṇulok...

®b ̄±° ̈213l2μ ́·¶1 ̧»oo3Ò1⁄4W¶1 ̧3⁄4 ̄|¿h ̧3⁄4À#1⁄4 Â3⁄4 ̧3⁄4Ã|ÄA¶ŠÅb2l ̧3⁄4Ã|ÄA¶)1⁄4–Æ Æ ̈ ́1 ̄Ç1⁄41⁄23‘Äk¶1 ̄ ° 2lÈ ̄–¿ Àɶ· ́i1⁄4W¶12 À· ̄1⁄2ÊE¶ŽÅ'1⁄41⁄2 ́12kËAÌo1⁄4–Â3⁄4 ̧»¶ŠÍ ̄|¿€1⁄4kÊ! ̄1⁄2 ́1È;1⁄4–Â5Â3⁄42lÎ|2l£ÏnÐç¶1À Ñ 1⁄4–À· ̧3⁄43` ̧Á° ̈2Ò1⁄4f ̧ÁÀ1¶1 ̄f ́12μæ ËAÌ ̧3⁄4 ́12n3l ̄±° 2nÆ ́1 ̄±° ̈Ì 3l2μ ́1Àh¶1 ̄€Æ ́1 ̄Wα ̧Á° 2?Ê! ̄1⁄2 ́1È;1⁄4–Â-ÓoÔ·ÕÒՊ֑×n¶1Ä 1⁄41⁄2¶h¶1Ä 2l ̧» ́ 3μ ̄±° 21À11⁄41⁄2¶1 ̧3⁄4ÀÉoo2μÀ+3l2μ ́·¶i1⁄41⁄2 ̧3⁄4¿?...

Mikilvægt er að starfsfólki líði vel á vinnustaðnum enda verja flestir stórum hluta ævinnar þar. Vellíðan vinnustað hefur áhrif bæði lífsgæði starfsfólks sem og verðmætasköpun fyrirtækja þjónustugæði stofnanna. Það eru ýmsir þættir í vinnuumhverfinu geta valdið vanlíðan hjá einelti áreitni talin hafa neikvæð starfsfólk þar með starfsánægju. Félagslegur stuðningur hins vegar talinn verndandi þát...

As protectors and guardians of public safety, police should be trusted to respect human dignity and uphold the human rights of all people. Yet, all around the world, police too often evoke fear of violence and repression Á a far cry from their civic and social purpose. This trepidation is particularly common in communities living on the fringes of society, in the shadow of punitive laws and at ...

Consider a variant of the simple random walk on the integers, with the following transition mechanism. At each site x, the probability of jumping to the right is ω(x) ∈ [ 1 2 , 1), until the first time the process jumps to the left from site x, from which time onward the probability of jumping to the right is 1 2 . We investigate the transience/recurrence properties of this process in both dete...

Gadolinium neutron capture therapy (Gd-NCT) is an experimental cancer treatment based on the physical principal that neutron capture by gadolinium-157 ensures the release of focal high-dose radiation, such as Á-rays and electrons. Survival and induction of chromosomal aberrations of human SW-1573 cells was studied after thermal neutron irradiation without and with gadolinium. After neutron irra...

Z k £ ! ~ 3 Z * ] Å Z k n Å Ô z w #Ö Ã i k, c Ñ c* ŠH ì Î Z g Š z 1 ~ Z ] Å a 4 Ô â Ë Ô á w Ô U Z z g k A$ Z ̃ b Ð Ò y H Y @ * ì X Z k c ~ ” Ã̀ Ð 0* õ ̈ a CÙ ~ à æ à g np ƒ ñ Z ] Å Ô z w #Ö Ã i k, c Ñ c* ŠH ì T » q Ý t ì P Z ] Y Z ] Æ ‚ B / g Y a Ã Ô á › Ô ¦ ̈ Z z g a CÙ t Æ 4, Š qÓ x Z ] w Z x 2 Y â É 1⁄2 0 îG Æ 4, Š qZ y Æ !* b̈ Z % s Å ñ Š Ï Æ ‚ B 9 ̧ w Æ _ . Ó x Z ] 1⁄4 Ñ Z _ Æ ‚ B ' w X...