La Leichte Sprache ou « langue facile à comprendre » allemande s’adresse des personnes souffrant de déficits cognitifs et vise une communication sans barrière (barrierefreie Kommunikation) par l’intermédiaire documents réputés exempts difficultés décodage. Elle est promue associations citoyennes, comme le Netzwerk (réseau pour la comprendre) dispose d’une grande visibilité publique. première pa...

Limited English proficiency (LEP) affects many Canadians. Patients with LEP are at high risk of medical error, readmission, and increased length stay. We report on the case a 66-year-old male diagnosis glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency associated hemolysis, how language barrier affected his care. Using our as an example, we describe trends in literature inpatient setting, its ...

L’insécurité alimentaire est reconnue comme un problème majeur de santé publique et peut constituer une barrière importante à la consommation d’une alimentation équilibrée. L’instabilité économique les pertes d’emploi associées pandémie COVID-19 au printemps 2020 peuvent avoir impact important sur sécurité des ménages québécois. À l’aide d’études transversales, 1) décrire l’ampleur, l’évolution...

En donnant la parole aux « sans-voix » de littérature latine — les étrangers immigrés, esclaves, déclassés, pauvres, incultes —, le Satiricon met en scène toute une réalité sociale et langagière que textes latins nous ont rarement donnée à entendre. Construction littéraire idéologique, il se nourrit nombreuses références fondateurs culture gréco-latine, mais n’en témoigne pas moins diversité et...