Of the four books which were written by Jacek Hugo‑Bader, three are held in Russia and territories of former Soviet Union: In Paradise Valley, Among Weeds herbes [W rajskiej dolinie, wśród zielska, 2002], White Fever [Biała gorączka, 2009] Kolyma Diaries [Dzienniki kołymskie, 2010]. This Russianness is starting point present article aims to place Hugo‑Bader’s literary personality Polish galaxy ...