The article deals with Jan Kochanowski’s Psałterz Dawidów [David’s Psalter], published in 1579. This paraphrase of the biblical Psalter, intensely lyrical its spirit, was inspired by George Buchanan’s Latin poetic Psalms, which is strongly Horatianising. work can be seen as a presentation humanist piety. That to say that borders between secular and sacred spaces, or even Judeo-Christian Pagan t...
