"Diffuse interface" theories for single-component fluids—dating back to van der Waals, Korteweg, Cahn-Hilliard, and many others—are currently based upon an ad hoc combination of thermodynamic principles (built largely upon Helmholtz's free-energy potential) and so-called “nonclassical” continuum-thermomechanical principles (built largely upon Newtonian mechanics), with the latter originating wi...