Résumé La maladie trophoblastique gestationnelle englobe un groupe de maladies qui diffèrent les unes des autres par leur évolution vers la régression, aux métastases et à la récurrence. C'est une maladie grave qui touche les femmes en âge de procréer. Les tumeurs trophoblastiques gestationnelles (TTG) représentent les formes malignes des maladies trophoblastiques gestationnelles. Elles font to...

Patiente âgé de 31 ans, originaire d'un milieu rurale et défavorisé ayant comme antécédent : diabétique type I mal suivie découvert lors d'un dépistage de masse par une association dans son village et monophtalme de l'oeil gauche depuis 10 ans. Accuse une baisse de l'acuité visuelle depuis plus de 5 ans au niveau de l'oeil gauche, l'examen actuelle trouve une acuité visuelle a 1/20, le segment ...

L’objectif de cet article est d’utiliser le cas du textile pour discuter l’image sociale des métiers dans la seconde moitié XIXe siècle, à partir d’un corpus guides « choix état », un nouveau genre éditorial né au milieu siècle. Le texte en analyse les principales publications jusque années 1890, y explore interactions entre et hiérarchisation discute plus généralement notion métier fois struct...

Résumé. Les modèles multidimensionnels ont une structure statique où les membres des dimensions sont calculés d’une manière unique. Cependant les données (particulièrement les données multimédias) sont souvent caractérisées par des descripteurs pouvant être obtenus par divers modes de calcul que nous définissons comme des "versions fonctionnelles" de descripteurs. Nous proposons un modèle multi...

RÉSUMÉ. Les travaux proposés dans cette communication s’inscrivent dans une démarche générale de génération semi-automatique d’usinage de poches dans le domaine aéronautique. Nous nous intéressons plus spécifiquement à l’aide au choix de stratégie d’usinage pour une géométrie de poche dans un contexte d’Usinage à Grande Vitesse (UGV). Après avoir défini des critères géométriques permettant la c...

CIRANO Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des cotisations de ses organisations-membres, d'une subvention d'infrastructure du Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche, de même que des subventions et mandats obtenus par ses équ...

RÉSUMÉ. Ce papier porte sur la modélisation de séries temporelles ou de régression à l’aide de réseaux de neurones. En nous appuyant sur des résultats récents sur l’estimation des moindres carrés pour les séries temporelles non linéaires, nous proposons une méthodologie complète et explicite pour l’estimation des paramètres (processus d’apprentissage) et pour le choix du modèle (sélection d’arc...

Résumé Ce rapport est consacré aux estimations des dérivées. Contrairement à la procédure de régularisation de Tikhonov, nous utilisons un cadre algébrique récent qui conduit enfin à une projection dans la base de polynômes de Jacobi, afin d’estimer des dérivées des signaux bruités. Aucune information sur les propriétés statistiques du bruit est requise. Nous donnons quelques résultats concerna...

Un colloque sur l’histoire du theâtre romand justifiait une representation theâtrale. L’envie des organisateurs etait d’ailleurs d’entrecouper les communications scientifiques par un episode plus divertissant. La difficulte residait dans le choix d’une piece significative et attrayante. Le statut de Rene Morax, figure centrale romand, repondait aux criteres. Son repertoire fait la part belle gr...

The multi-agent patrolling task constitutes a challenging issue for Artificial Intelligence and has the potential to cover a variety of domains ranging from agent-based simulations to crises management. In this article, we propose two decentralized, cooperative, auction-based strategies in which agents trade the nodes they have to visit. These strategies are inspired from the computational soci...