This paper explores the narration of Pushkin’s novel (in translation into English by James E. Falen) by Stephen Fry and Rafael Corkhill. The aim was to analyse the actors’ oral performance in terms of prosodic invariants as compared to the Russian original recited by two professional actors. An attempt was made to measure the ‘authenticity’ of the translation by application of cluster analysis....

According the qur’ānic verses, God is the first teacher of the Qur’ān. The Prophet (s) used different methods to teach the Qur’ān and recommended others to teach it, especially to one’s children. The question of the permissibility or impermissibility of receiving wage for the teaching of the Qur’ān has brought about some disagreements among Muslim scholars, where each group has relied on some q...

one of the aspects of the miracle of the quran is the relationship between the phonology and the music of holy verses with their meaning, which made profound impact even on those who are not deeply familiar with quran. arrangement of letters in terms of proximity and pronunciation, convergence and contrast characteristics, frequency and sequence of movements and their impact on the phonology an...

Three cases are presented to compare and contrast the radiographic findings in hydropneumothorax versus simple pleural effusion. The first case is of a 72-year-old man with metastatic colon cancer presenting with worsening shortness of breath. Post-thoracentesis chest radiographs (Fig 1) and CT (Fig 2) demonstrate a hydropneumothorax. The second case is of a 67 year-old male with non-small cell...

The article deals with Turmagambet Iztleuuly, a poet's pedagogical views, one of the storytellers Syr land, which are reflected in his edifying, instructive verses. TurmagambetIztleuuly is representative religious and educational movement аt beginning twentieth century. source views isdiscovered religion Islam.One main topics iseducation, praising knowledge, he calls on ordinary people for beca...