In this paper, an automatic method for Persian WordNet construction based on Prenceton WordNet 2.1 (PWN) is introduced. The proposed approach uses Persian and English corpora as well as a bilingual dictionary in order to make a mapping between PWN synsets and Persian words. Our method calculates a score for each candidate synset of a given Persian word and for each of its translation, it select...

Abstract Metadiscourse features refer to those elements by which interaction between writer-reader and/or speaker-audience is constructed. Taking this into account, the objective of contrastive parallel corpus-based study was explore way metadiscourse were used and distributed in English discourse their translation Persian language as well analyzing translation. For purpose, 30 different TED ta...

This experiment was designed to investigate whether the acoustic correlates of prosody of the pre-wh-part of the sentence differentiate in-situ-wh-questions from declaratives in Persian. To accomplish the purpose of this research 115 declaratives and 115 insitu-wh-questions were constructed. These sentences were elicited from eight Persian native speakers in a sentence elicitation task. The con...

The goal of the paper is to determine content concept OTHER as a member “self – other” binary opposition in consciousness Persian speakers based on results psycholinguistic experiment and their further cognitive interpretation. need for studying conceptual structure this by means determined fact that it substantially affects both interpersonal contacts representatives given linguistic soci...

The present study sought to investigate whether there is any difference between topicalization processes in English and Persian structures among EFL learners.50 female students of Jahad Daneshgahi English Language Institute in Qazvin participated in this study. All of the participants were native speakers of Persian studying in Jahad Daneshgahi English Language Institute in Qazvin, Iran. The pa...

This study aimed to explore the function and frequency of textual metadiscourse markers (MDMs) in scientific English and Persian texts. Based on the qualitative and quantitative analysis of textual markers characterizing the selected genre, four different textbooks, two written in English and two in Persian were analyzed to identify the textual metadiscourse categories (including logical marker...

INTRODUCTION Emotional words in comparison with neutral words have different hemispheric specialization. It is assumed that the right hemisphere has a role in processing every kind of emotional word. The objective of the present study was the development of a Persian version of the dichotic emotional word test and evaluate its validation among adult Persian speakers. MATERIALS AND METHODS The...

researchers of language teaching believe that teaching method has a lot of impact on the speed and depth of learning. the importance of this is so obvious on teaching some persian language structures which are syntactically and semantically complicated. one of these structures is conditional sentences which has been considered in this study. here we tried to teach conditional sentences via both...

Recent research in the area of Second Language Acquisition has proposed that bilinguals and L2 learners show syntactic indeterminacy when syntactic properties interface with other cognitive domains. Most of the research in this area has focused on the pragmatic use of syntactic properties while the investigation of compliance with a grammatical rule at syntax-related interfaces has not received...

This study aimed to explore the function and frequency of textual metadiscourse markers (MDMs) in scientific English and Persian texts. Based on the qualitative and quantitative analysis of textual markers characterizing the selected genre, four different textbooks, two written in English and two in Persian were analyzed to identify the textual metadiscourse categories (including logical marker...