For a complex finite-dimensional simple Lie algebra $\mathfrak{g}$, we introduce the notion of Q-datum, which generalizes Dynkin quiver with height function from viewpoint Weyl group combinatorics. Using this notion, develop unified theory describing twisted Auslander-Reiten quivers and adapted classes introduced in [O.-Suh, J. Algebra, 2019] an appropriate generalized Coxeter elements. As cons...