Traditional accounts of verb subcategorization, from the classic work of Fillmore on, require either a considerable number of syntactic rules to account for diverse sentence constructions, including crosslanguage variation, or else complex linking rules mapping the thematic roles of semantic event templates with possible syntactic forms. In this paper we exhibit a third approach: we implement, ...