The aim of this work is to present some preliminary results of an investigation in course on the typology of the morphology of the native South American languages from the point of view of the formal language theory. With this object, we give two contrasting examples of descriptions of two Aboriginal languages finite verb forms morphology: Argentinean Quechua (quichua santiagueño) and Toba. The...

There is a longstanding debate about how to appropriately model the combinability of affixes, especially English suffixes. One widely accepted principle is the notion of so-called selectional restrictions, i.e. grammatical requirements of particular affixes. For example, the suffix -ness can only combine with adjectival bases. Hay (2002) proposed a psycholinguistic approach to affix ordering no...

The present work reports the development of Manipuri-English bidirectional statistical machine translation systems. In the English-Manipuri statistical machine translation system, the role of the suffixes and dependency relations on the source side and case markers on the target side are identified as important translation factors. A parallel corpus of 10350 sentences from news domain is used f...

1. The Algic language family consists of the Algonquian language family and its relatives Wiyot and Yurok, two native languages of northwestern California. In this paper, I will use internal reconstruction to propose an account of the evolution of verbal stem structure in the early prehistory of Yurok; the earliest stages in this development probably occurred in Proto-Algic. Thus, while the evi...