In the simple quantum hypothesis testing problem, upper bounds on the error probabilities are shown based on a key matrix inequality. Concerning the error exponents, the upper bounds lead to noncommutative analogues of the Chernoff bound and the Hoeffding bound, which are identical with the classical counter part if the hypotheses, composed of two density operators, are mutually commutative. Ou...