See Article, pages 522–534 Chronic HBV infection is a major cause of advanced liver disease and cancer world-wide, posing global health challenge. While approved therapies efficiently control viremia, viral elimination rare. The life cycle displays several unique features that enable the virus to persist in hepatocytes. By replicating its genome exclusively neo-formed nucleocapsids, evades reco...