Dans cet article, nous décrivons le concept de triggers inter-langues. Nous expliquons ensuite comment nous avons utilisé de tels triggers pour construire automatiquement un dictionnaire bilingue. Nous avons par la suite évalué notre dictionnaire bilingue en le comparant à deux dictionnaires existants, le premier fourni par ELRA et le second en libre accès sur Internet. Cependant, afin de rendr...

La production de sable est un phŽnomne rencontrŽ dans certains gisements pŽtroliers saoudiens. LՎtude a portŽ sur six Žchantillons de sable provenant de diffŽrents puits dÕexploitation dÕun rŽservoir grŽseux. Des Žchantillons de grs issus de ce mme rŽservoir ont ŽtŽ soumis ˆ des essais de compression uniaxiale et triaxiale. Les dŽbris des Žchantillons de grs et les Žchantillons de sable on...

The goal of this paper is to show how Artificial Neural Networks (ANNs) can be used to mimic the way human subjects estimate the quality of audio signals when distorted by changes in several parameters that affect the transmitted audio quality. To validate the approach, we carried out the subjective quality experiment for speech signals distorted by different values of IP-network parameters (e....

Résumé : La construction d’ontologies à partir de textes consiste à décrire des concepts par leurs relations conceptuelles et éventuellement leurs instances, à partir des matériaux textuels (termes, relations lexicales). Cet article propose une méthode pour mettre en lumière, par l’analyse de corpus, des relations lexicales susceptibles de donner naissance à des relations conceptuelles. Cette m...

La surexpression de l’Her2 a été détectée dans plusieurs cancers et a été particulièrement étudiée dans le cancer du sein. Elle est décrite dans 10 à 30% des adénocarcinomes gastriques. Un statut HER2 positif est un facteur de mauvais pronostic et un facteur prédictif de la réponse à l’herceptine (trastuzumab). Cet article présente les résultats d’une étude préliminaire portant sur 31 cas de tu...

Les Gilets jaunes est un mouvement de protestation, toujours en cours, qui a débuté novembre 2018 sous la forme notamment manifestations et d’occupations ronds-points sur tout le territoire français. Cet article analyse les expériences du maintien l’ordre chez manifestants comment au fil des situations manifestations, ont découvert puis thématisé problème « violences policières ». Après avoir d...

RÉSUMÉ. Le droit d’accès au dossier clinique par les patients est inscrit dans le code de Santé Publique. Cependant, ce contenu reste difficile à comprendre. Nous proposons une expérience, où les requêtes des patients sont utilisées pour retrouver les documents pertinents. Nous utilisons le moteur de recherche Indri, basé sur le modèle statistique de la langue, et des ressources sémantiques. L’...

la motivation est un processus complexe et interne, on peut la susciter et l’encourager. pour rendre la classe plus active, il y a différentes approches et méthodes didactiques. mais la perspective actionnelle (l’approche par la tâche) est une nouvelle approche didactique, qui offre un nouveau sens à l’interaction entre les apprenants dans le cadre de l’apprentissage et au sujet de la réalisati...

Résumé. Nous proposons dans cet article une nouvelle approche de classification fondée sur la théorie des fonctions de croyance. Cette méthode repose sur la fusion entre la classification supervisée et la classification non supervisée. En effet, nous sommes face à un problème de manque de données d’apprentissage pour des applications dont les résultats de classification supervisée et non superv...