Les enseignants jouent un rôle central dans le perfectionnement des compétences des résidents en donnant de la rétroaction à l’appui de l’apprentissage. Le présent article propose un bref outil, accessible en anglais dans CFPlus*, qui sert à revoir la rétroaction formative exprimée aux apprenants par les enseignants. Cet outil suscite la réflexion des enseignants au sujet de la qualité de la ré...

Résumé. Une session d’analyse OLAP peut être définie comme une session interactive durant laquelle un utilisateur lance des requêtes pour naviguer dans un cube. Très souvent, choisir quelle partie du cube va être naviguée par la suite, et, de ce fait, concevoir la prochaine requête, est une tâche difficile. Dans cet article, nous proposons d’utiliser ce que tous les utilisateurs du système OLAP...

In [J. Milnor, On Lattès maps, Dynamics on the Riemann sphere, European Mathematical Society, Zürich, 2006, 9-43], Milnor gave a classification of Lattès maps on P. In this paper, we give a classification of Lattès maps on P. Résumé Dans [J. Milnor, On Lattès maps, Dynamics on the Riemann sphere, European Mathematical Society, Zürich, 2006, 9-43], Milnor a donné une classification des applicati...

RÉSUMÉ Nous décrivons dans cet article l’utilisation d’algorithmes d’inférence grammaticale pour la tâche de chunking, pour ensuite les comparer et les combiner avec des CRF (Conditional Random Fields), à l’efficacité éprouvée pour cette tâche. Notre corpus est extrait du French TreeBank. Nous proposons et évaluons deux manières différentes de combiner modèle symbolique et modèle statistique ap...

Résumé. Nous considérons dans cet article le problème du choix des vues à matérialiser dans le contexte des cubes de données. Contrairement à la plupart des autres travaux, la contrainte que l’on prend en compte ici est relative à la performance des requêtes non pas l’espace mémoire disponible. Nous montrons l’avantage de notre approche avec des arguments théoriques et nous le confirmons par de...

The electromagnetic induction associated with periods of changing current in a stationary circuit is discussed with particular reference to the presence and the fundamental role of electric fields in this situation. R h m e Le sujet de cet article est l'induction 6lectromagnCtique observee pendant le temps de montke d'un courant dans un circuit stationnaire, avec l'accent sur la prCsence et le ...

RÉSUMÉ. La représentation de connaissances incertaines est un problème important dans le domaine de l’intelligence artificielle. Les réseaux probabilistes proposent une solution intéressante pour de nombreuses raisons théoriques et pratiques mais ont le désavantage d’être difficiles à créer autant qu’à maintenir. Dans cet article, nous définissons un cadre de spécification orientée objet qui pe...

Résumé. Cet article décrit quelques méthodes récentes pour la recherche de communautés dans les grands réseaux sociaux (dizaines voire centaines de millions de nœuds). Après avoir rappelé quelques notions de base sur ce sujet, nous décrivons quelques approches récentes pour l’extraction de micro-communautés et de communautés globales, et montrons quelques résultats prouvant que ces méthodes son...

RÉSUMÉ. L’encapsulation et la modularité jouent un grand rôle dans le succès des langages à objets. Ces notions s’accompagnent naturellement de mécanismes de protection, souvent particulièrement complexes, qui définissent ou limitent l’accès à certaines entités décrites par les langages telles les objets, les méthodes, les classes. . . L’objectif de cet article est de proposer un langage simple...

RÉSUMÉ. Nous explorons dans cet article plusieurs méthodes permettant, a priori, d’estimer le paramètre de collection des modèles d’information. Jusqu’à présent, ce paramètre a était fixé au nombre moyen de documents dans lesquels un mot donné apparaissait. Nous présentons ici plusieurs méthodes d’estimation de ce paramètre et montrons qu’il est possible d’améliorer les performances du système ...