Interpretation of the guidelines for ethical considerations in epidemiological studies requires defining a position of delicate balance. The goal must be to protect the rights, the health, and the dignity of study participants to the extent possible, while at the same time placing as few inhibitions as possible on the conduct of the research. The end result must therefore be a compromise, becau...
