The use of lexicons and corpora advances both linguistic research and performances of current natural language processing (NLP) systems. We present a tool that exploits such resources, specifically English and German lexical databases and the World Wide Web to recognise English inclusions in German newspaper articles. The output of the tool can assist lexical resource developers in monitoring c...

The conditions under which English is taught and learnt and the reasons for low standard of English in Indian schools, have always been a matter of concern to all language learners and teachers. In fact, there exist many problems that confront Indian linguistic scenario and the present article enlists the major problems and perspectives in the field of teaching English in contemporary India. Th...

This paper looks at the issues of transculturation as explored in auto and semi-autobiographical accounts of linguistic and cultural transitions. The paper also addresses a number of questions about the structure of these texts, the authors’ linguistic competences, as well as questions about the theoretical and conceptual tool which may help us to discuss the issues the writers are reflecting o...

Are speakers equipped with preferences concerning grammatical structures that are absent in their language? We examine this question by investigating the sensitivity of English speakers to the sonority of onset clusters. Linguistic research suggests that certain onset clusters are universally preferred (e.g., bd>lb). We demonstrate that such preferences modulate the perception of unattested ons...

background: as english has increasingly become the lingua franca in science and international journals require native- like academic writing standards from nonnative researchers, there is more pressure on nonnative scholars to write their research articles more accurately and appropriately in english.this study was conducted to determine the most-occurring language-related errors which iranian ...

INTRODUCTION There are no measures of health-related absenteeism and presenteeism validated for use in the large and increasing US Spanish-speaking population. Before using a Spanish translation of an available English-language questionnaire, the linguistic validity of the Spanish version must be established to ensure its conceptual equivalence to the original and its cultural appropriateness. ...

The present studies demonstrate two computerized approaches to examining the expression of depression on the Internet. Study 1 observed linguistic markers of depression in English and Spanish forums. English and Spanish posts by depressed (N=160) and non-depressed individuals (N=160) were collected from Internet forums using bulletin board systems (bbs). A computer program (LIWC2001) was used t...

The present studies demonstrate two computerized approaches to examining the expression of depression on the Internet. Study 1 observed linguistic markers of depression in English and Spanish forums. English and Spanish posts by depressed (N=160) and non-depressed individuals (N=160) were collected from Internet forums using bulletin board systems (bbs). A computer program (LIWC2001) was used t...

This paper is to study the effect of the six elements of task put forward by Nunan on the improvement of students' competencies in legal English, hoping to provide an important glimpse of how current legal English teaching in Chinese universities meets the requirements of the curriculum and the needs of the learners. Based on a case study of college students in China University of Political Sci...

To what extent do Modern Greek, Polish, Swedish and American English similarly lexicalize action concepts, and how similar are the semantic associations between verbs denoting natural actions? Previous results indicate cross-linguistic stability between American English, Swedish, and Polish in verbs denoting basic human body movement, mouth movements, and sound production. The research reported...