La strat6gie pr6sent6e i c ies t it l'origine d'un systi~mc int6gr6 de Traitement Automatique du Langage Naturel le syst~me PLUS (Progressive Language Understanding System), dans lequel les composantes thdoriques traditionnelles, syntaxe, s6mantique et diseours, sont li~es pour former un tout. Le syst~me est ~crit dmls uu seul formalisme, PLNLP (Programming Language for Natural Language Process...

This paper presents handwritten archives document retrieval by content. This retrieval is build on information (annotations) associated to document images. We propose two complementary ways of producing those annotations : automatically by using optical document recognition and collectively by using internet and a manual input by users. A platform for managing those annotations is presented as ...