cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction.  les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce que l’on croit; mais l’objectif de toute traduction est la restitution du sens. or à travers cette recherche, nous avons tenté de démontrer que la restitution du sens du titre original ne suffit absolument pas. en effet, le travail sur les mots d’un titre...

Since endpoint titrations of scrapie material are costly and time-consuming, several workers have estimated titre from the correlation between the incubation period of the disease and the infectivity titre. However, we show here that the relationship between incubation period and titre cannot be assumed to be constant for all scrapie preparations. Our results indicate that sodium deoxycholate t...