O presente artigo tem por objetivo apresentar uma proposta de análise do papel da linguagem/cultura na construção da(s) identidade(s) um autor-viajante e, também, identidade outro. Acredita-se que tal possa ser aplicada à literatura viajante maneira geral. De caráter eminentemente bibliográfico, está baseada descrição etnográfica enquanto realidade social apreendida a partir “ver” (Laplantine, ...

Foreign language (FL) films with subtitles are becoming increasingly popular, and many European countries use subtitling as a cheaper alternative to dubbing. However, the extent to which people process subtitles under different subtitling conditions remains unclear. In this study, participants watched part of a film under standard (FL soundtrack and native language subtitles), reversed (native ...

This article is concerned with a special case of translation, namely the registerial transformation specialized LSP discourse into lay-oriented texts. type rewriting intralingual mostly, but may also occur in combination an interlingual element. Since previous research has mainly been one specific genre (Patient Information Leaflets as products rewriting), present study investigates and compare...

Abstract. This research looked at errors made by the sophomores majoring in English Education of Tadulako University writing analytical exposition text. It intends to (1) identify kinds committed students text, and (2) determine causes errors. is a-qualitative research, employing 20 enrolled Text Type Writing course Academic Year 2020. Results data analysis indicated that there were 421 cases w...

This article discusses the action-oriented foundations of TRADILEX (Audiovisual Translation as a Didactic Resource in Foreign Language Education), project funded by Spanish Ministry Science and Innovation, which involves researchers from twelve universities across Europe UK. focuses on improvement linguistic skills perceived through audiovisual translation (AVT) practices such use captioning (i...

Senior high school students still make a large number of errors related to grammar when they have writing narrative text. This study aimed analyze the types grammatical errors, identifying sources and knowing difficulties commonly faced by tenth grade senior in their texts. Descriptive qualitative method was used this study. There were two kinds data being namely quantitative data. three differ...

Slam poetry is a competitive performance in which poets deliver their own, short pieces, and are judged by randomly chosen audience members. This form of performed an underexplored text type audiovisual translation (AVT). To fill this gap, paper provides introductory account current practices the slam poetry, both at local international competitions held onsite online. After that, describes cha...