The study of Einstein constraint equations in general relativity naturally leads to considering Riemannian manifolds equipped with nonsmooth metrics. There are several important differential operators on whose definitions depend the metric: gradient, divergence, Laplacian, covariant derivative, conformal Killing operator, and vector among others. In this article, we approximation such operators...