Measuring natural selection has been a fundamental goal of evolutionary biology for more than a century, and techniques developed in the last 20 yr have provided relatively simple means for biologists to do so. Many of these techniques, however, share a common limitation: when applied to phenotypic data, environmentally induced covariances between traits and fitness can lead to biased estimates...