The multichannel scattering theory is applied to the (2,2) sector of the (non-static) Lee model. Rigorous expressions for the transit ion amplitudes for two-fragments channels are derived. These expressions contain al l effects of off-shell renormalizat ion in a complete and consistent way. W i t h suitable identification of the elementary fields of the model the reactions considered correspond...