We propose a conceptual framework for understanding the relationship between observables and operators in mechanics. To do so, we introduce a postulate that establishes a correspondence between the objective properties permitting to identify physical states and the symmetry transformations that modify their gauge dependant properties. We show that the uncertainty principle results from a faithf...