In this paper, we describe the experience of starting the first HCI master in Spanish language for the wide Spanish speaking context held in the University of Lleida (Catalonia). It combines the semi-distance educational paradigm with the Project-Based Learning educational methodology. The paper also describes how this first experience has reached from previous HCI teaching experiences and how ...

The Development Oriented Triangulation (DOT) framework in this paper can spark and focus the debate about mixed-method approaches in HCI. The framework can be used to classify HCI methods, create mixed-method designs, and to align research activities in multidisciplinary projects. The framework is generic enough to capture the diversity of research within the HCI community, while being specific...

We present a methodological framework aiming at the support of HCI practitioners and researchers in selecting and applying the most appropriate combination of HCI methods for particular problems. We highlight the need for a clear and effective overview of methods and provide further discussion on possible extensions that can support recent trends and needs, such as the focus on specific applica...

In this paper we investigate the problems and potential solutions to the effective establishment of HCI and usability in India and China. Our discussion is motivated by five years of collaboration with relevant bodies in both countries through EU-funded projects encouraging the development of a usability culture in academic and industrial sectors. In order to contribute to socially-responsible ...

The Brazilian HCI community first started organizing itself in 1997 and after 10 years has grown and consolidated itself nationally and internationally.

Current evaluation methods are inappropriate for emerging HCI applications. In this paper, we give three examples of such applications and show that traditional evaluation methods fail. We identify trends in HCI development and discuss the issues that arise with evaluation. We aim at achieving increased awareness that evaluation also has to evolve in order to support the emerging trends in HCI ...

People have numerous ways of negotiating their interaction with imperfect technologies. Descriptions of these practices can be found scattered throughout literature, but always at the edges, or mentioned as interesting cases. Rarely (if ever) are forms of negotiated use the central focus. This paper develops the concept of negotiated use as way of engaging with technology that shares attributes...

고식적인 경막외 차단술의 방법은 영상증강장치의 도움 없이 맹검법에 의한 추궁간(interlaminar) 혹은 미추 접근법으 로 행해져 왔으나 시술의 정확성과 특정 병변 부위를 목표 로 할 수 없는 한계가 있다. 연구에 의하면 매우 숙련된 의 사가 시행할지라도 맹검법에 의한 경막 외 주입은 25% 이 상에서 부적절한 곳에 바늘이 위치한다고 했다. 또한 경 막외 스테로이드 주입의 유용성에 관한 과거 연구들의 주 된 문제점들은 주로 맹검법을 사용하였다는 것이다. 따라 서 경막외강 내 바늘이 정확하게 있는지 혹은 혈관 내나 척수강 내 주입을 확인하기 위해서 조영제를 사용하여 영 상증강장치로 확인하는 것은 매우 중요하다. 기술적으로 경막외강에 접근할 수 있는 방법은 추궁간, 미추 접근법과 경추간공 경막외 스테로...