l’ambiguïté, la principale caractéristique du nouveau roman, occupe une place prépondérante dans la littérature moderne. les études sur robbe-grillet étant innombrables, cet article essaie d’aborder la question du fonctionnement narratif et les traces de l’ambigüité chez cet auteur. pour ce faire, nous avons choisi d’analyser le miroir qui revient (1984), la nouvelle autobiographie de robbe-gri...

Reading is a major issue for visually impaired patients su ering from a blind area in the fovea. Current systems to facilitate reading do not really bene t from recent advances in computer science, such as computer vision and augmented reality. On the SOLAIRE project (Système d'Optimisation de la Lecture par Asservissement de l'Image au Regard), we develop an augmented reality system to help pa...

RÉSUMÉ. Le langage XML autorise, par sa souplesse de structuration, des manipulations du contenu qui créent parfois des ruptures arbitraires dans le flot naturel du texte. Ces caractéristiques soulèvent des difficultés lorsque l’on souhaite mettre en œuvre des techniques d’analyse automatique du contenu des documents XML. Cet article présente cette problématique et y répond, sur le plan théoriq...

RÉSUMÉ. La norme ISO/CEI 10646 que l’on appelle couramment Unicode est passée assez discrètement dans les faits. Sa manifestation la plus claire est la possibilité de consulter des sites du monde entier, sans plus être pénalisé par l’incompatibilité des systèmes d’échange et d’affichage des données texte. Donner à voir des documents dans des graphies très diverses, ou « multiscript », mais auss...

Les systèmes d’information basés sur les réseaux sociaux ont désormais acquis une grande visibilité grâce à des services du web tels que Facebook, Twitter, FourSquare et LinkedIn. La matérialisation de relations issues des sphères personnelles ou professionnelles permet de restituer aisément les relations interpersonnelles en rendant ces liens plus transparents et traçables. Les réseaux sociaux...

Information, influences et propagation via les médias en ligne Communication de recherche RESUME L'émergence des nouveaux moyens de communication tels que les blogs, les journaux en ligne ou les réseaux sociaux nous permettent d'aller plus loin dans la compréhension des comportements humains. En effet, ces espaces d'échange publiques sont aujourd'hui fermement ancrés dans nos sociétés modernes ...

cet article a étudié le statut et les modalités de l'intervention des événements historiques dans la création de l’œuvre très célèbre de louis aragon, le fou d'elsa. nous y avons tout d’abord donné une définition des deux genres, poème et prose, pour voir à quel genre appartient cet ouvrage. après avoir expliqué le phénomène de l'hétérogénéité générique de l’ouvrage, on a vu comment l’auteur a ...

I-L'~laboration du programme de Traduction Auto-matique du C.E.T.A. (14) a fair apparaTtre l'int~r~t d'un langage ~nterm~diaire entre la langue de d~part (langue source) et la langue d'arriv~e (langue cible). Un tel langa-ge, appel~ "langage pivot" (16) a l'avantage de n'@tre pas remis en cause de fa~on fondamentale lorsque l'on change de langue source par exemple. Dans la chalne de traduction ...

Un modèle de développement artificiel pour la génération de structures cellulaires TH`ESE présentée et soutenue publiquementà l'Université de Toulouse 1 le 17 décembre 2007 en vue de l'obtention du Remerciements Je tiensà remercier Yves Duthen pour m'avoir accueilli dans son laboratoire et pour m'avoir proposé un sujet de thèse passionnant. Son soutien et ses conseils ontété inesti-mables pour ...

The term “new writings” refers globally to new forms of story telling. In the same way that the invention of cinema disrupted the writing of literature in both its themes and aesthetics, so the arrival of new technologies (cd-rom and the Internet) is bound to influence books and films by its own unique narrative modes. At the height of the breaches induced by reciprocal influences, where does t...