Inpainting is a well-known technique in the context of image and art restoration, where paint losses are filled up to the level of the surrounding paint and then coloured to match. Analogue tasks can be found in 3D geometry processing, as digital representations of real-world objects often contain holes, due to hindrances during data acquisition or as a consequence of interactive modelling oper...

  During fixation of a femoral neck fracture in a 23-year-old male patient with cannulated screws, a broken guide wire fragment inadvertently advanced through the hip joint and protruded into the pelvis. A second surgical approach was needed to remove the broken fragment from the pelvis. Awareness of such a potentially devastating complication will make surgeons more cautious during implementa...

Еłumaczenie fragmentu prozy Aleksandra Lubińskiego. Fragment zatytułowany "Strefa chroniona"